صحيفة روز اليوسف

رئيس مجلس الإدارة
عبد الصادق الشوربجي

رئيس التحرير
أحمد باشا

14 ديسمبر 2018

أبواب الموقع

 

فن

«فاروق» يقاضى صناع «من الجانى» ويتهمهم بتشويهه

15 ابريل 2015



عبر المؤلف نبيل فاروق عن استيائه الشديد من الصورة التى خرج بها أحدث أعماله الدرامية وهو المسلسل البوليسى «من الجانى» الذى يقوم ببطولته إياد نصار ودينا فؤاد ومحمد شاهين وبيومى فؤاد مؤكدا أن المخرج أحمد خالد قام بإجراء تعديلات كبيرة على سيناريو المسلسل دون الرجوع إليه وقام بتغيير أسماء الأبطال وتعمد استخدام اسم بطل روايته «رجل المستحيل» الذى حمل نفس اسم بطل مسلسل «من الجانى» ليستغل نجاح الرواية ويوهم الجمهور أن المسلسل مأخوذ عن رجل المستحيل.
فى البداية يقول المؤلف نبيل فاروق: عندما اتفقت على مسلسل «من الجانى»  كان اتفاقنا على تقديم العمل  على ثلاثة مواسم وكل موسم 13 حلقة وهو نظام معروف فى الدراما الامريكية وبالفعل قمت بكتابة الموسم الأول وسلمت الحلقات للشركة المنتجة  ومنذ هذا الوقت لم ألتق بأى شخص سواء المنتج أو المخرج ولا أعلم شيئًا عن المسلسل وبمجرد عرض الحلقات الأولى فوجئت بعمل آخر غير الذى قمت بكتابته حيث تم تغيير اسم بطل العمل الذى كان فى الأصل اسمه «شريف» وفوجئت أنهم اخذوا اسم بطل رواية «رجل المستحيل» أدهم بجانب أن هناك أسماء لأبطال آخرين داخل المسلسل تم تغييرها ولم يقتصر الأمر على هذا الحد لكن فوجئت بتغيير تام فى أحداث المسلسل بعيدا عن الرؤية التى كتبت بها كل هذا دون الرجوع إلى.
وأشار فاروق إلى أن استخدام اسم «أدهم» فى المسلسل سيتسبب فى عدم تقديم رواية «رجل المستحيل» على الشاشة فى عمل درامى لان البعض سيظن أن الرواية قدمت فى «من الجانى»  لذلك سألجأ للقضاء لأنه تم التعدى على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بى وقال أنه لن يكتب مواسم جديدة من المسلسل إلا بشروط جديدة تضمن له عدم التعدى على حقوقه الفكرية ككاتب للعمل.
من جانبه تحدث المخرج احمد خالد مخرج «من الجانى» عن وجهة نظره قائلا: عندما قدمت حلقات «من الجانى» قدمتها من وجهة نظرى كمخرج ووارد جدًا أن اختلف فى الرأى  مع دكتور نبيل فاروق لأن تقديم عمل فنى على الشاشة بالتأكيد يختلف عن كتابة رواية فبالنسبة لتغيير اسم البطل من شريف لأدهم كان السبب أن بطل الحلقات إياد نصار سبق وقدم شخصية ضابط شرطة فى مسلسل «المواطن إكس» بنفس الاسم فكان من الصعب ان يظهر باسم شريف داخل «من الجانى» فاخترنا اسم «أدهم» بحسن نية دون الربط بأن بطل رواية «رجل المستحيل» كان اسمه أدهم خاصة ان القصة هنا بعيدة عن المخابرات حيث تقوم أحداث «من الجانى» على جرائم ليست لها علاقة بالمخابرات أما باقى الأسماء فتم تغييرها لأنها اصبحت موضة قديمة. وأشار خالد إلى أنه قام بإجراء تعديلات  بسيطة على الجمل الحوارية وبعض المشاهد الخاصة بنهاية بعض الحلقات  التى يجب أن تكون مشوقة أكثر حتى تجعل المشاهد ينتظر الحلقة التالية ليعرف حل اللغز وهذا وارد فى أى عمل فنى اما بخصوص عدم ابلاغ المؤلف بالتغييرات التى تم اجراؤها فهذا غير صحيح لأنه زار لوكيش التصوير ثلاث مرات وأجرى مجموعة من التعديلات وسبب عدم  حضوره الجلسات التحضيرية هى إصابته فى قدمه.
وأكد خالد أنه من الممكن ألا يستكمل الأجزاء القادمة من المسلسل فى ظل هذه الخلافات وأنه بذل هو وفريق العمل مجهودًا كبيرًا حتى يخرج العمل بهذا الشكل المشرف وحقق رد فعل قوى مع الجمهور  مشيرًا إلى أنه من الممكن أن تستعين الشركة المنتجة بأكثر من مخرج لانها تريد تقديم موسمين آخرين  من العمل.







الرابط الأساسي

الاكثر قراءة

سـلام رئاسى لـ«عظيمات مصر»
«مملكة الحب»
«خطاط الوطنية»
«جمـّال» وفتاة فى اعترافات لـ«الداخلية»: ساعدنا المصور الدنماركى وصديقته فى تسلق الهرم الأكبر
أيام قرطاج ينتصر للإنسانية بمسرح السجون
هوجة مصرية على لاعبى «شمال إفريقيا»
واحة الإبداع.. ثلاث حكايات يسردها طفل كبير

Facebook twitter rss