صحيفة روز اليوسف

رئيس مجلس الإدارة
عبد الصادق الشوربجي

رئيس التحرير
أحمد باشا

18 يناير 2019

أبواب الموقع

 

خدمات مجتمعية

«إياك.. أن تكسر قلبى» بـ«الثقافى الصينى»

30 اكتوبر 2014



كتب - محمد خضير

يعقد المركز الثقافى الصينى بالقاهرة ندوة لمناقشة الفيلم الصينى المترجم «إياك.. أن تكسر قلبى»، وذلك فى الخامسة مساء غد بمقر المركز بشارع ابن بطوطة بالهرم.
يتضمن النشاط عرض الفيلم الصينى «إياك أن تكسر قلبى» والذى ترجمه ثلاث طالبات من قسم اللغة الصينية بكلية الألسن جامعة عين شمس من الصينية إلى العربية، وأشرف على ترجمته د. ناهد عبدالله أستاذ الأدب والترجمة بقسم اللغة الصينية بكلية الألسن، وبعد عرض الفيلم سوف نتعرف معًا على تجربة الطالبات الثلاث خلال الترجمة، والصعوبات التى واجهتهم والنقاط الأساسية التى تناولوها فى عملية الترجمة.
كما سوف يتم تكريمهم من إدارة المركز على الجهد المبذول فى عملية الترجمة والتى تعد إحدى وسائل التبادل الثقافى والحضارى بين الشعوب.
يحضر النشاط الدكتور تشن دونغ يون المستشار الثقافى الصينى بالقاهرة، ليوشى بينغ المدير التنفيذى للمركز الثقافى الصينى بالقاهرة، ونخبة من مسئولى قطاع الإنتاج السينمائى، وأساتذة اللغة الصينية بالجامعات المصرية.







الرابط الأساسي

الاكثر قراءة

«صباح ومسا» جولته القادمة بمهرجان أفينون
شراكة استراتيجية بين مصر وجنوب السودان
واحة الإبداع.. أراجوز خارج النص
خان الخليلى المكان الذى قتل صاحبه
فى مهرجان الهيئة العربية للمسرح.. زخم مسرحى وبث مباشر من مصر للشارقة
بسام راضى: مشروعات البنية التحتية التى تحققت بمصر خلال 4 سنوات تعادل عمل 25 سنة
حب الجامعة.. يبدأ بـ«نظرة» وينتهى بـ«حضن»

Facebook twitter rss