صحيفة روز اليوسف

رئيس مجلس الإدارة
عبد الصادق الشوربجي

رئيس التحرير
أحمد باشا

23 سبتمبر 2018

أبواب الموقع

 

ثقافة

«مرآة.. كتف.. إشارة» رواية تعكس التوازن بين الأمل واليأس

5 يوليو 2018



كتبت - مروة الوجيه


«مرآة.. كتف.. إشارة» رواية للكاتبة الدنماركية الدنماركية دورتى نورس، والتى حاولت خلالها انعكاس واقع الحياة وتغيراتها من خلال أسلوب خيالى يعكس الواقع من خلال كوميديا سوداء مؤثرة حول إيجاد التوازن بين الأمل واليأس والحب والخيبة.
وقالت نورس فى روايتها الأولى «مرآة، كتف، إشارة»، المترجمة للغة الإنجليزية، والتى وصلت للمراتب النهائية فى جائزة «مان بوكر» العالمية، التى تروى خلالها عن سونيا المترجمة العازبة البالغة أربعين عاماً، وقد وصلت إلى مرحلة من العمر شعرت معها بأن شيئاً لا بد أن يتغير فى حياتها ببساطة، واستقرت على الحصول على ترخيص قيادة مع أنها مصابة بمرض الدوار، ومن هنا يأتى عنوان الرواية، إذ إنه، وبعد ستة أشهر من التعلم، لا تزال سونيا غير ملمة بقواعد القيادة، وحيث تواظب مدربتها جيتى أثناء تعليمها على الإمساك بالمقود تحت ضغط التعليمات التى باتت تكررها كتعويذة ما تقول: «انظرى فى المرآة، ثم فوق كتفك، ثم أعطى إشارة. مرآة، كتف إشارة».







الرابط الأساسي

الاكثر قراءة

الأنبا يؤانس: نعيش أزهى عصورنا منذ 4 سنوات
المصريون يستقبلون السيسى بهتافات «بنحبك يا ريس»
شكرى : قمة «مصرية - أمريكية» بين السيسى وترامب وطلبات قادة العالم لقاء السيسى تزحم جدول الرئيس
الاقتصاد السرى.. «مغارة على بابا»
شمس مصر تشرق فى نيويورك
القوى السياسية تحتشد خلف الرئيس
منافسة شرسة بين البنوك لتمويل مصروفات المدارس

Facebook twitter rss