صحيفة روز اليوسف

رئيس مجلس الإدارة
عبد الصادق الشوربجي

رئيس التحرير
أحمد باشا

23 اكتوبر 2018

أبواب الموقع

 

ثقافة

صدور «انتصار أكتوبر فى الوثائق الإسرائيلية»

18 اكتوبر 2017



تزامنًا مع احتفالات انتصارات أكتوبر صدرت مؤخرًا عن المركز القومى للترجمة الطبعة العربية من الجزء الثالث من  (انتصار أكتوبر فى الوثائق الإسرائيلية)، وتتناول وثائق التحقيق مع  رئيسى الأركان والمخابرات العسكرية. والكتاب من إشراف ومراجعة ودراسة الأستاذ الدكتور إبراهيم البحراوى، أو من ترجمة: أشرف الشرقاوى، أحمد حماد، هانى مصطفى، محمد عبود، مصطفى الهوارى، حسين عبد البديع و عبد الله حمدى.
جدير بالذكر أن هذا هو الجزء الثالث من المشروع العلمى الوطنى الضخم الذى يتبناه المركز القومى للترجمة لإصدار ترجمة كاملة لجميع الوثائق السرية الإسرائيلية عن حرب أكتوبر،  ولقد تم تخصيص هذا الجزء لوثائق التحقيق التى أجرتها لجنة أجرانات مع قائدين عسكريين مهمين، الأول هو الجنرال الياهو زاعيرا رئيس جهاز المخابرات العسكرية الإسرائيلية الذى كان مسئولا عن اجراء البحوث والتقديرات حول احتمالات قيام العرب بشن هجوم عسكرى، وقد أطاحت به الهزيمة من منصبه بتهمة التقصير، أما الثانى فهو الفريق دافيج العازار رئيس هيئة الأركان بالجيش الإسرائيلى، والذى انتهت التحقيقات إلى الإطاحة به هو الأخر من منصبه.
وترجع أهمية دراسة الوثائق إلى أن كثيرا من المعلومات المتداولة فى الإعلام حول الهزيمة العسكرية والصدمة الإسرائيلية ونجاح خطة الخداع الاستراتيجى المصرية ترد مستندة إلى وثائق رسمية تجعل المعلومات حقائق نهائية وتجعل الروايات تاريخا موثقا أمام الأجيال الجديدة غير قابل للنفى أو الإنكار من جانب المصادر الإسرائيلية، فإن هذه الوثائق تدحض الادعاء الاسرائيلى حول نتيجة الحرب وتكشف أبعاد الهزيمة الكاملة فى ميدان القتال أمام الجيش المصري. يتحدث الأستاذ الدكتور إبراهيم البحراوي- أستاذ الدراسات العبرية بجامعة عين شمس، وصاحب فكرة هذا المشروع الوثائقي-فى مقدمة الكتاب ،عن مدى الصعوبة التى واجهته للحصول على نصوص الوثائق، والتى نشرها أرشيف الجيش الأسرائيلى باللغة العبرية، حيث حجب الإسرائيليون هذه الوثائق لمدة أربعين عاما ليخفوا حقائق الانتصار المصرى ويحفظوا معنوياتهم من الانهيار.







الرابط الأساسي

الاكثر قراءة

7ملايين جنيه للمشروعات الخدمية بـ«شمال سيناء»
الجبلاية تصرف 10 آلاف جنيه لحكم انقلب به ميكروباص
وزيرتا السياحة والتعاون الدولى تشاركان فى مؤتمر «دافوس الصحراء» بالرياض
أخطر 5 فراعنة
موسكو تحذر واشنطن من الانسحاب من المعاهدة النووية
الأهلى: نعرف كيف نلعب أمام سطيف
«صنع فى مصر» شعار يعود من جديد

Facebook twitter rss